Free family learning materials in English, French, Simplified Chinese, Tagalog and now Arabic at www.FamilyLiteracyFirst.ca
(Toronto, ON, January 23, 2017) – Learning as a family in your first, second or third language improves the skills of both children and adults. That is why ABC Life Literacy Canada (ABC) with support from HSBC Bank Canada (HSBC) developed the HSBC Family Literacy First program. The program is in its third year and provides engaging learning modules with stories and activities to support families learning in their first language while providing an opportunity to practice skills in English and French.
Since the program launched in 2015, seven learning modules have been created and are being used by families and literacy and learning organizations across the country. All modules are available in English and French, and are also translated into either Simplified Chinese, Tagalog, or new this year, Arabic.
“Parents are a child’s first and most important teacher. When parents have the skills they need to live a fully engaged life, they are better able to help their children succeed,” says Mack Rogers, Director of Community Programs, ABC Life Literacy Canada. “The learning resources help families build essential skills in their first language which they can then apply to English and French and other aspects of their daily life.”
Each of the HSBC Family Literacy First modules includes an original story and supporting activities that engage the entire family and reinforce literacy skills. The modules are available online at FamilyLiteracyFirst.ca for families and literacy and learning organizations. Modules are supported by easy-to-use Facilitator Guides for parent, teacher, and learning centre facilitator program delivery. HSBC employee volunteers also provide their support by delivering the program at organizations in their communities.
“An important part of the program is delivery of the workshops by volunteers,” says David Kuo, Head of Branch Network, Ontario, HSBC Bank Canada and HSBC Family Literacy First volunteer. “Since its inception in 2015, hundreds of HSBC employees have given back as volunteers with the program. When our employees volunteer as a team, they feel a connection to their colleagues, local communities and to wider society.”
The first of three new learning modules for 2017 is now available for free download at FamilyLiteracyFirst.ca. Literacy organizations and parents can register online to access the new module and all previous modules. Finding time each day for learning together as a family improves the skills of both parent and child leading to better literacy for all.
-30-
About ABC Life Literacy Canada
ABC Life Literacy Canada is a non-profit organization that inspires Canadians to increase their literacy skills. ABC envisions a Canada where everyone has the skills they need to live a fully engaged life. For the latest news and information on adult literacy please visit www.abclifeliteracy.ca, or stay connected with us through Twitter and Facebook. For more information about HSBC Family Literacy First, please visit: FamilyLiteracyFirst.ca.
About HSBC Bank Canada
HSBC Bank Canada, a subsidiary of HSBC Holdings plc, is the leading international bank in the country. We help companies and individuals across Canada to do business and manage their finances internationally through three global business lines: Commercial Banking, Global Banking and Markets, and Retail Banking and Wealth Management. Canada is a priority market for the HSBC Group – one of the world’s largest banking and financial services groups with assets of US$2,557bn at 30 September 2016. Linked by advanced technology, HSBC serves customers worldwide through an international network of around 4,400 offices in 71 countries and territories in Europe, Asia, North and Latin America, and the Middle East and North Africa.
For more information, please contact:
Ana Oliveira
Manager, Marketing and Partnerships
ABC Life Literacy Canada
T: 1-800-303-1004, ext. 121
E: aoliveira@abclifeliteracy.ca
------
Un programme de littératie familiale qui aide les nouveaux arrivants canadiens à apprendre dans leur langue maternelle
Des documents éducatifs familiaux gratuits en anglais, français, chinois simplifié, tagalog et maintenant arabe offerts à AlphabetisationFamilialeDabord.ca.
Toronto (Ontario), le 23 janvier 2017. – Apprendre en famille dans sa langue maternelle ou dans sa deuxième ou troisième langue améliore à la fois les compétences des enfants et des adultes. C’est pour cette raison qu’ABC Alpha pour la vie Canada (ABC), avec le soutien de la Banque HSBC Canada, a mis sur pied le programme L’alphabétisation familiale d’abord. Actuellement à sa troisième année d’existence, le programme offre des modules d’apprentissage stimulants qui présentent aux familles des histoires et des activités dans leur langue maternelle, soutenant ainsi leur apprentissage tout en leur offrant une occasion d’exercer leurs compétences en anglais et en français.
Depuis le lancement du programme, en 2015, sept modules d’apprentissage ont été créés et sont utilisés par les familles ainsi que par les organismes d’alphabétisation et d’apprentissage partout au pays. Tous les modules sont offerts en anglais et en français, et des traductions sont également offertes en chinois simplifié, tagalog et, une nouveauté cette année, en arabe.
« Les parents sont à la fois les premiers et les plus importants professeurs pour un enfant. Lorsque les parents possèdent des compétences qui leur permettent de vivre pleinement une vie engagée, ils peuvent mieux accompagner leurs enfants vers la réussite », explique Mack Rogers, directeur des programmes communautaires pour ABC Alpha pour la vie Canada. « Ces ressources d’apprentissage aident les familles à construire un ensemble de compétences essentielles dans leur langue maternelle qu’ils pourront ensuite transférer vers l’anglais et le français ainsi que vers d’autres sphères de leur vie quotidienne. »
Chacun des modules du programme L’alphabétisation familiale d’abord comprend une histoire inédite et des activités d’encadrement qui impliquent toute la famille et renforcent les compétences en alphabétisation. Les modules sont disponibles en ligne à AlphabetisationFamilialeDabord.ca pour les familles et les organismes d’alphabétisation et d’apprentissage. Chaque module est soutenu par un Guide de l’animateur destiné aux parents, aux enseignants et aux animateurs des centres d’apprentissage qui proposent le programme. Des employés de HSBC sont également bénévoles pour le programme et offrent leur soutien en présentant le programme dans les organisations de leur communauté.
« Un aspect important du programme est la présentation des ateliers, qui est effectuée par des bénévoles », raconte David Kuo, directeur du réseau de succursales, Ontario, Banque HSBC Canada, et bénévole pour L’alphabétisation familiale d’abord HSBC. « Depuis sa création en 2015, des centaines d’employés de HSBC ont donné de leur temps comme bénévoles pour le programme. Lorsque nos employés font du bénévolat en équipe, ils se sentent plus connectés à leurs collègues, leurs communautés locales et même à la société en général. »
Le premier de trois nouveaux modules d’apprentissage pour 2017 est maintenant offert en téléchargement gratuit à AlphabetisationFamilialeDabord.ca. Les organismes d’alphabétisation et les parents peuvent s’enregistrer en ligne pour accéder au nouveau module ainsi qu’à tous les modules précédents. En trouvant le temps chaque jour d’apprendre ensemble en famille, les parents et les enfants améliorent leurs compétences, ce qui mène à une meilleure littératie pour tous.
-30-
À propos d’ABC Alpha pour la vie Canada
ABC Alpha pour la vie Canada est un organisme sans but lucratif qui incite les Canadiens à accroître leurs compétences en littératie. Nous prônons un Canada où tous ont les compétences requises pour vivre pleinement leur vie. Pour connaître les dernières nouvelles et obtenir des renseignements au sujet de l’alphabétisation des adultes, visitez le www.abclifeliteracy.ca, ou suivez-nous sur Twitter et Facebook. Pour mieux connaître le programme L’alphabétisation familiale d’abord HSBC, veuillez visiter le site AlphabetisationFamilialeDabord.ca.
À propos de la Banque HSBC Canada
La Banque HSBC Canada, filiale de la société HSBC Holdings plc, est le chef de file des banques internationales au pays. Nous aidons les entreprises et les particuliers partout au Canada à faire des affaires et à gérer leurs finances à l’échelle mondiale par l’entremise de trois secteurs d’activités mondiaux, soit les services aux entreprises, les services bancaires internationaux et marchés et les services bancaires de détail et gestion du patrimoine. Le Canada est un marché prioritaire pour le Groupe HSBC, l’un des plus importants groupes de services bancaires et financiers au monde dont les actifs totalisaient 2 557 milliards $ US au 30 septembre 2016. Reliés grâce à des technologies de pointe, HSBC sert des clients du monde entier en mettant à leur disposition un réseau international d’environ 4 400 bureaux qui sont répartis dans 71 pays et territoires en Europe, en Asie, dans les Amériques, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
Plus obtenir plus d’information, veuillez communiquer avec :
Ana Oliveira
Directrice, marketing et partenariats
ABC Alpha pour la vie
Tél. : 1 800 303-1004, poste 121
Adresse courriel : aoliveira@abclifeliteracy.ca
